10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6

METODO 1: Reset della password da DVD d installazione
Riavviare il Mac tenendo premuto il tasto “C” durante l’avvio;
Selezioniare la lingua.
Apriare il menù in alto a sinistra Utility,
reset password.
reboot del sistema.

METODO 2: Avvio in Single User Mode
Riavviamo il nostro Mac in “single user mode” (Mela-S al boot)
Quindi, da console, digitiamo il comando “mount -uw /” per montare il disco di sistema in modalità scrittura;
Digitiamo poi il seguente comando “rm /var/db/.Applesetupdone”;
E riavviamo il Mac con il comando “reboot”;
Al nuovo avvio comparirà la maschera che appare quando si configura la prima volta Mac OS X; seguire i diversi passaggi e quando si arriva alla creazione dell’utente, scegliere un nome diverso (vale a dire un nuovo nome) da quello dell’utente di cui abbiamo dimenticato la password. Terminare la configurazione;
Fare login con il nuovo account;
Provare a modificare la password dell’account vecchio da “Preferenze di Sistema->Account”
Se non funziona il punto 7 allora aprire “Gestione NetInfo” da “Utility”, attivare le modifiche autenticandosi con la password del nuovo utente – selezionare “users” e visualizzare le proprietà dell’utente di cui abbiamo dimenticato la password, quindi cliccando sul campo password cancellare la password(che normalmente è mascherata da asterischi)
Ora il vecchio utente è senza password!
Potete ora effettuare di nuovo il login con il vecchio utente e reimpostare la password che volete. [consigliamocisoftware]

dal 10.7 in poi

Riavviare il Mac premendo il tasto Option, scegliete Recovery HD nella schermata con tutti i volumi.

Menù Utility: Terminale.

Al prompt: resetpassword.

Alla finestra di popup selezionare il vostro disco d’avvio nella finestra e quindi selezionare l’account utente del quale necessitate cambiare la password.

Immettere la nuova password due volte. Salvate.

Uscite dal Terminale e riavviate dal menu Apple il mac, selezionate il disco d’avvio ed inseriet la nuova password.