Dal terminale:

defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true

logout e login

Attenzione: i dati gestiti dal .DS_Store sono generalmente cosmetici, ma siccome puo’ contenere anche i commenti del finder si potrebbero perdere dei dati…